I have finally translated the presentation I have done at the DOAG SIG APEX workshop into English.
Just read a blog posting by Jan from iAdvice, who had the same idea about using the dictionary views for QA checks as I also describe it in my presentation. But there are also a lot of other examples for which you can use them.
Download the presentation from Sourceforge in the Misc / Presentation section.
Hope you like it!
PS: If you have other good examples for the usage of the views, let me know.